színes, magyarul beszélő, francia-belga animációs film, 65 perc, 1967 

rendező: Ray Goossens
forgatókönyvíró: René Goscinny, Albert Uderzo
operatőr: François Léonard, Georges Lapeyronnie, Étienne Schürmann
zene: Gérard Calvi
vágó: François Ceppi, Molnár László, Jacques Marchel

szereplő(k): 
Pierre Tornade (Obelix hangja)
Roger Carel (Asterix hangja)
Henri Labussiere (Panoramix hangja)

Krisztus születése előtt ötvenben a franciák őseit, a gallokat hosszú harcok után legyőzték a rómaiak. Egész Galliát elfoglalták, pontosabban nem is az egészet, mivel hogy egyetlen tartomány győzedelmesen ellenáll a hódítók támadásainak. E kicsiny falucskában - amelyet a rómaiak erődrendszere vesz körül - él Asterix harcos és bátor hadviselt társa, Obelix, és a csodavarázsló, Panoramix. Asterix vadászat előtt-közben, hogy-hogy nem, mindig római szagot érez. Olyan időket élnek, mikorra már a rómaiak latinul is elfelejtettek. A nagysikerű képregény egyik első, rajzfilmes feldolgozása.

Forrás:www.port.hu

Magyarul:
http://youtu.be/DDMqqFHjxZc
By:Miko-chin